Tiempos Dracónicos

Soundtrack de un Año #71: Lejonet Från Norden

Hay una banda sueca, Sabaton, tocan power metal europeo trancado, es lo que mejor saben hacer. ¿Cómo haces para reinventarte saliendote del molde sin perder tu esencia?

Haces un disco en sueco (Y haces un espejo en inglés, pero siempre enfocandote en el sueco)

Sabaton en el 2012 publicaron Carolus Rex, un disco basado en la vida del Rey Carlos XII de Suecia, además de ser un disco histórico, es un disco grabado dos veces, la primera vez, hicieron todo el disco en sueco para no perder ni un solo ápice de la historia original, con secciones en perfecto latín romano, por que el latín romano siempre se escucha bien no importa donde lo digas. Y una versión en inglés exactamente igual, pero que carece totalmente del sentido y la imponencia de la versión sueca.

Sabaton Carolus Rex

Este disco es uno de los pocos discos que llegaron a la redacción de Cowboys From Rock que no se le pudo hacer la review por distintas razones. Pero es un muy buen disco. Les cuento toda esta historia para que puedan escucharlo y ver que no solamente las cosas hechas en los idiomas que comprendemos son agradables al oído.

Lejonet Frân Norden, el león del norte:

Gustavus! Adolphus!
(Gustavus Adolphus gå fram, libera, impera)
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
(Acerbus et ingens gå fram, libera, impera)
Augusta per augusta

comments powered by Disqus