Tiempos Dracónicos

Soundtrack de un Año #113: Uma Menina Uma Cigana

¡Gitanos! Esta es música balcánica, Gogol Bordello vienen de algún sitio Roumaji, y tocán con acordeones, violines y por supuesto no podía faltar: Una batea. Si, una batea, de lavar la ropa.

El sonido es claramente de origen europeo, con sonidos muy característicos del folk, pero en este disco se dejaron influenciar muchísimo por la corriente latina, y el disco donde viene este tema tiene influencias por todas partes, desde la clave de la salsa, hasta el bossa nova y el tango de más al sur pasando por los sonidos hindues y tailandeses. Este disco también está como en 7 idiomas siendo la base principal el inglés, pasando por roumaji, español, portugués, árabe, francés, hindú y un montón de lenguas que yo sinceramente desconozco.

Gogol Bordello -  Trans Continental Hustle

Gogol Bordello – Trans Continental Hustle

Uma menina, yeah, (yeah) uma cigana (whoa)
I met on mercada uruguayana (whoa)
Uma menina, yeah, (yeah) uma cigana (whoa)
Between the rivers, yeah, (yeah) of tzin and ganga (whoa)
There was a-once bonanza чунга-чанга (whoa)
Between the rivers, yeah, (yeah) of tzin and ganga (whoa)
Wake up, tep-terep-teru, tarap-tap-taru
Wake up, tep-terep-teru, mara-kata-karu
Wake up, tep-terep-teru, tarap-tap-taru
Wake up, tep-terep-teru, mara-kata-karu

comments powered by Disqus